Image

The Tune Vague & Hardly Audible

A poem of longing and desire, by Tirthankar, exclusively for Different Truths.

At the farthest end of a shimmering road,
vague and hardly audible
was a song sung by someone I didn’t know –
at the farthest end of a burning road.

The song was a tune afloat
in the eddying air, like the skirt
of a whirling gipsy woman,
red, blue, green, white,
all shining in a dizzying cloud.

What shimmered that day
at the farthest end of the lonely road?
Unattended and scarcely heard,
the skirt, like a gipsy’s, glowed. 


Picture design by Anumita Roy, Different Truths

author avatar
Tirthankar Das Purkayastha
Tirthankar Das Purkayastha (b. 1956) is a Professor of English (retired) at Vidyasagar University, West Bengal, India. He has so far published three books of poetry in Bengali and many scholarly articles in academic journals. His translations of poems by Sunil Gangopadhyay have been published, with the poet’s approval, in South Asian Review and Indian Literature, a Sahitya Akademi journal. He has been regularly publishing poetry in all the leading journals of West Bengal.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Releated Posts

Spotlight on Remembering Zakir Hussain, Flying Naked & Reciprocal Tariffs

This week’s highlights, exclusively for Different Truths, include Shail’s tribute to Zakir Hussain, commentary on minimalist travel, and…

ByByShail RaghuvanshiDec 21, 2024

Haunting Visions in the Realm of Ghosts and Mirrors

Steffen explores the haunting nature of voices, referencing Merwin’s forgotten languages and kingdoms, suggesting a yearning for connection…

ByBySteffen HorstmannDec 21, 2024

Legacy of Love: Recovering and Reclaiming Sindhi Literary Heritage

Mohan’s review of Gayatri Lakhiani Chawla’s Borders and Broken Hearts highlights the impact of partition on Sindhi literature,…

ByByMohan GehaniDec 20, 2024

Observations about Daily Life, Loss and Wonder

Nishi’s poem depicts a moment of confusion and disorientation, where the speaker questions their identity, location, and purpose,…

ByByNishi PulugurthaDec 20, 2024