If I were a Tree/Souvenir Luck

If I were a Tree

A poignant love poem by Tatjana, where she identifies herself as a tree.

If you were living just across and if I were a tree
In that yard,
I’d delight you with fruit,
I’ll be watered with your glimpse,
just look at me in ardour,
I’d bear the sweetest fruit for you.

***

I am looking in lacking it, but having in looking for.
Among the clouds,
but not being among them.
It is just my happiness going away
while I am sleeping and sleep furtherly
my choice is the dream.
Though I am present in all of your needs.

© Tatjana Debeljački

Souvenir Luck

In this sensitive poem, Tatjana talks of luck that does not last long.

How many times have I degraded myself?
Kneeled, crawled, searching for this,
My souvenir luck has banged!
A little bit insecure, a little bit deceiving,
you can never tell how long it will last.
I give to you two cold stones,
My cold hands, my shy face.
Shout this from the glass housetops!

© Tatjana Debeljački

Illustration by: Dragoljub Djuričić

English translation: Danijela Milosavljević

author avatar
Tatjana Debeljacki
Tatjana Debeljacki writes poems, short stories, stories, and haiku. She is a member of the Association of Writers of Serbia, UKS, since 2004. She is in the Haiku Society of Serbia; is the deputy editor of ‘Diogen’, and editor of the magazine, ‘Poeta’.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Releated Posts

Focus: Crafting, Health, and Spiritual Journeys in Modern Life

Shail explores diverse themes: embracing creativity, safeguarding bone health in youth, and finding unique paths to faith, exclusively…

ByByShail RaghuvanshiFeb 22, 2025

Finding the Best Barbershop in Your Neighbourhood 

Kushal’s poem describes a barber’s shop, a sanctuary of stories, where age brings inner darkness while the barber…

ByByKushal PoddarFeb 21, 2025

The Silence of Death: A Lament for Lost Innocents

Francesco’s poem, exclusively for Different Truths, delves into the profound impact of violence, particularly the senseless killing of…

ByByFrancesco FavettaFeb 20, 2025

The Weight of Obsession: A Deformed Pang of Grief 

Tirtho’s poem explores themes of disillusionment, memory, and the struggle to find truth amidst a fragmented inner landscape,…

ByByTirtho BanerjeeFeb 19, 2025