Image

If I Were

An evocative love poem, by Eliza, exclusively for Different Truths.

If I were
like the wind and whispered silence,
If I was
like a cloud and covered the sun,
If I were…

I am
only a woman.
With the word I hug hearts,
and a word I warm with the word.

(Translated by Artur Komoter)

Photo from the Internet

author avatar
Eliza Segiet
A Jagiellonian University graduate with a Master’s Degree in Philosophy, Eliza Segiet completed postgraduate studies in Cultural Knowledge, Philosophy, Penal Fiscal and Economic Law, and Creative Writing at Jagiellonian University, as well as Film and Television Production in Łódź. Her published poetry collections include Love Affair with Oneself; (2103), Thought Mirages (2014), Clearances (2015), Cloudiness (2016) and Tandem (2017).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Releated Posts

A Time for Reflection: An Untrodden Path & Human Transience

Sumita translates the song “Jakhon porbe na mor paayer chinnho ei baate,” by Rabindranath Tagore, exclusively for Different…

ByBySumita BhattacharyaNov 21, 2024

The Silent Scream: Love is a Dream

Rajashree’s poem explores the destructive pursuit of power, leaving a trail of sorrow and despair, exclusively for Different…

ByByRajashree MohapatraNov 20, 2024

No Licks, No Bows

Mehzabeen’s poem explores individuality and authenticity, challenging conformity in a world that values flattery. It embraces unique perspectives,…

ByByMehzabeen HussainNov 19, 2024

Compose on You…

A poignant poem about loss of a friend, an elegy, by Rituparna, exclusively for Different Truths. There lies…

ByByRituparna KhanNov 15, 2024